協力します【古代ユダヤ遺跡発掘65周年記念式典・祭典】

Please cooperate with everyone in the world.
I am Kayo Uotani, organizer of this ceremony.
Given the situation in the world, we hold this ceremony with cooperation of many people.
Since we operate as a volunteer, we are short of funds.
Please ask you for the share and financial cooperation of those who can sympathize with the purpose of the ceremony and with this broadcast.

　世界の皆様に協力お願いします。
　今回の式典の主催者の魚谷佳代です。
　世界の情勢を鑑みて、やむにやまれぬ気持ちで今回の式典を皆様の協力を得て開催しています。
　私たちは資金のない中でボランティアで運営していますので、この放送をみて式典と祭典の趣旨に共感できる方のシェアと資金協力をお願いします。

・※は入力必須項目です。左の□枠に必要なチェックを入れてください。

PayPal	【PayPal 】 　Reply. 支払いメールを送信させていただきます。 　※　Please do not announce my name　 資金協力しますが名前を出さないでください。
	Yen（円）　 　※We will inform you the amount of funds cooperation mentioned by e-mail 記載された資金協力の金額をメールでお知らせします
Payment	Payment in yen please 支払いは円でお願いします
	- - - - -＜郵貯での資金協力＞ - - - - - - - - - -
	※資金協力の金額
予定日	※何月何日ごろですか？
	【ゆうちょ銀行→ゆうちょ銀行】 名義「淡路菰江古代ユダヤ遺跡奉賛会」、 記号「10160」、番号「74098201」
	【ゆうちょ銀行以外→ゆうちょ銀行】 名義「淡路菰江古代ユダヤ遺跡奉賛会」、 普通、 店名（支店）「〇一八（読み：ゼロイチハチ）」、 口座番号「7409820」
	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
姓（second name）	※
お名前（first name）	※
メール（e-mail）	※ メール控え送信します(I will send you an email reply) ※（確認用-For confirmation）
電話番号	※
ＦＡＸ番号
郵便番号
ご住所１
ご住所２ 建物名
質問(Question )	質問があります
質問内容
ご紹介者	ご紹介者や知ることになったキッカケをお知えて下さい
	（注意）弊社からの「メール控え」が届きます